Trandafiri premiați AGM & ADR

O selecție de trandafiri care au primit cel puțin una dintre cele două mari distincții din Europa, AGM (Award of Garden Merit al RHS) sau ADR.

Trandafirii distinși cu titlul ADR au fost verificați timp de 3 ani, într-un test riguros, în 11 grădini de observare răspândite în toată țara.

ADR înseamnă 'Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung' (testarea generală germană a noutăților în materie de trandafiri)

din aceasta se poate deduce că sunt testate doar noutăți.

Soiurile trebuie înscrise la testare de către ameliorator. Dacă un soi trece testul, devine trandafir ADR. După 10 ani, amelioratorul trebuie să decidă dacă titlul ADR se prelungește. Dacă amelioratorul consideră că trandafirul nu mai corespunde cerințelor, poate refuza și prelungirea.

Soiuri mai vechi, dovedite, precum Rose de Resht sau Ghislaine de Féligonde rămân astfel în afara testului. Noutățile unor amelioratori din străinătate pot fi înscrise la testarea ADR de către membri ai BdB (Asociația Germană a Pepinierelor). Acest lucru se întâmplă și, astfel, unii trandafiri de la Delbard și Meilland au devenit trandafiri ADR. Multe soiuri - precum trandafirii englezești ai lui David Austin' - vor trebui însă să renunțe în continuare la această distincție.